Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.363
॥
天城文
किं च—
नामसङ्कीर्तनं कृत्वा क्षुट्तृट्प्रस्खलितादिषु ।
वियोगं शीघ्रम् आप्नोति सर्वानर्थैर् न संशयः ॥363॥
转写 (IAST)
kiṁ ca—
nāma-saṅkīrtanaṁ kṛtvā kṣuṭ-tṛṭ-praskhalitādiṣu |
viyogaṁ śīghram āpnoti sarvānarthair na saṁśayaḥ ||363||
逐字释义
梵语IAST释义
नाम-सङ्कीर्तनंnāma-saṅkīrtanaṁпрославление имени
कृत्वाkṛtvāсовершив
क्षुट्-तृट्-प्रस्खलितादिषुkṣuṭ-tṛṭ-praskhalitādiṣuпри голоде, жажде, спотыкании и прочем,
वियोगंviyogaṁразлуки
शीघ्रम्śīghramскоро
आप्नोतिāpnotiдостигает
सर्वानर्थैर्sarvānarthairсо всеми бедами,
नnaнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
译文
Кроме того: «Кто прославляет имя при голоде, жажде, спотыкании и подобном, тот скоро расстаётся со всеми бедами, в этом нет сомнения».
版本
20891363a9a4 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂