Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.788
॥
天城文
काशीखण्डे—नैवोत्कटासनेऽश्नीयान् नाग्नौ वस्त्व् अशुचि क्षिपेत् ।श्राद्धं कृत्वा परश्राद्धे योऽश्नीयाज् ज्ञानवर्जितः ।दातुः श्राद्धफलं नास्ति भोक्ता किल्बिषभुग् भवेत् ॥788॥
转写 (IAST)
kāśī-khaṇḍe—naivotkaṭāsane’śnīyān nāgnau vastv aśuci kṣipet |śrāddhaṁ kṛtvā para-śrāddhe yo’śnīyāj jñāna-varjitaḥ |dātuḥ śrāddha-phalaṁ nāsti bhoktā kilbiṣa-bhug bhavet ||788||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
नैवोत्कटासनेऽश्नीयान्naivotkaṭāsane’śnīyānне на корточках пусть ест,
नाग्नौnāgnauне в огонь
वस्त्व्vastvвещь
अशुचिaśuciнечистую
क्षिपेत्kṣipetпусть бросает;
श्राद्धंśrāddhaṁшраддху
कृत्वाkṛtvāсовершив,
पर-श्राद्धेpara-śrāddheна чужой шраддхе
योऽश्नीयाज्yo’śnīyājкто ест
ज्ञान-वर्जितःjñāna-varjitaḥлишённый знания,
दातुःdātuḥу дающего
श्राद्ध-फलंśrāddha-phalaṁплода шраддхи
नास्तिnāstiнет,
भोक्ताbhoktāедящий
किल्बिष-भुग्kilbiṣa-bhugгрех вкушающим
भवेत्bhavetстановится
译文
В «Каши-кханде»: «Пусть не ест, сидя на корточках, и не бросает в огонь нечистого. Если невежда, сам совершив шраддху, ест на чужой шраддхе, то дающий лишается её плода, а едящий вкушает грех.
版本
20f0751e7808 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂