诃利奉爱游戏
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.30戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3893 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.30
॥
天城文

ध्यात्वा सम्यग् विशुद्धात्मा जातीपुष्पैः समर्चयेत् ।
महारजतपात्रे तु नैवेद्यान्नं निवेदयेत् ॥30॥

转写 (IAST)

dhyātvā samyag viśuddhātmā jātī-puṣpaiḥ samarcayet |
mahārajata-pātre tu naivedyānnaṁ nivedayet ||30||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
ध्यात्वाdhyātvāсозерцав,
सम्यग्samyagкак следует
विशुद्धात्माviśuddhātmāочищенный душой
जाती-पुष्पैःjātī-puṣpaiḥцветами жасмина
समर्चयेत्samarcayetпусть почитает;
महारजत-पात्रेmahārajata-pātreв сосуде из золота
तुtuже
नैवेद्यान्नंnaivedyānnaṁпищу-подношение
निवेदयेत्nivedayetпусть подносит
译文

созерцав Его как следует, пусть очищенный душою почитает Его цветами жасмина и подносит пищу в золотом сосуде.

版本

c130cb3c544c · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂