诃利奉爱游戏
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.17戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
3880 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.17
॥
天城文

तन्मध्ये कल्पवृक्षस्य च्छायायां पङ्कजासने ।
सुस्थितं वेणुगीताढ्यं सर्वाभरणभूषितम् ॥17॥

转写 (IAST)

tan-madhye kalpa-vṛkṣasya cchāyāyāṁ paṅkajāsane |
susthitaṁ veṇu-gītāḍhyaṁ sarvābharaṇa-bhūṣitam ||17||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तन्-मध्येtan-madhyeпосреди неё,
कल्प-वृक्षस्यkalpa-vṛkṣasyaдрева желаний
च्छायायांcchāyāyāṁв тени,
पङ्कजासनेpaṅkajāsaneна лотосовом сиденье
सुस्थितंsusthitaṁудобно сидящего,
वेणु-गीताढ्यंveṇu-gītāḍhyaṁполного песни флейты,
सर्वाभरण-भूषितम्sarvābharaṇa-bhūṣitamукрашенного всеми украшениями,
译文

посреди неё, в тени древа желаний, — Кришну, удобно сидящего на лотосовом сиденье, полного песни флейты, украшенного всеми украшениями,

版本

4d9be9d523d5 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂