Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.560
॥
天城文
अतएवोक्तं पाद्मे—
किं तस्य बहुभिः मन्त्रैः शास्त्रैः किं बहुविस्तरैः ।
वाजपेयसहस्रैः किं भक्तिर् यस्य जनार्दने ॥560॥
转写 (IAST)
ataevoktaṁ pādme—
kiṁ tasya bahubhiḥ mantraiḥ śāstraiḥ kiṁ bahu-vistaraiḥ |
vājapeya-sahasraiḥ kiṁ bhaktir yasya janārdane ||560||
逐字释义
梵语IAST释义
किंkiṁчто
तस्यtasyaтому
बहुभिःbahubhiḥмногими
मन्त्रैःmantraiḥмантрами,
शास्त्रैःśāstraiḥшастрами
किंkiṁчто
बहु-विस्तरैःbahu-vistaraiḥпространными,
वाजपेय-सहस्रैःvājapeya-sahasraiḥтысячами ваджапей
किंkiṁчто,
भक्तिर्bhaktirпреданность
यस्यyasyaу кого
जनार्दनेjanārdaneк Джанардане?
译文
Потому сказано в «Падма-пуране»: «Что тому многие мантры, что пространные шастры, что тысячи жертв ваджапея, у кого есть преданность Джанардане?»
版本
8079dc80ccaa · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂