Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.520
॥
天城文
नाम्नोऽपि सर्वसुहृदो ह्य् अपराधात् पतत्य् अधः ॥520 ॥
转写 (IAST)
nāmno’pi sarva-suhṛdo hy aparādhāt pataty adhaḥ ||520 ||
逐字释义
梵语IAST释义
नाम्नोऽपिnāmno’piпротив имени же
सर्व-सुहृदोsarva-suhṛdoдруга всех
ह्य्hyведь
अपराधात्aparādhātот оскорбления
पतत्य्patatyпадает
अधःadhaḥвниз
译文
Но оскорбив имя, друга всех, человек падает вниз».
版本
d942ba756b26 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имя спасает даже от оскорблений против Бога; но если оскорблено само имя, спасти больше нечему. Потому дальше перечислены оскорбления имени.