诃利奉爱游戏
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.730戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
4593 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.730
॥
天城文

शौचकालेषु सर्वेषु गुरुष्व् अल्पेषु वा पुनः ।
न विलम्बेत शौचार्थं न मुखेनानलं धमेत् ॥730॥

转写 (IAST)

śauca-kāleṣu sarveṣu guruṣv alpeṣu vā punaḥ |
na vilambeta śaucārthaṁ na mukhenānalaṁ dhamet ||730||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
शौच-कालेषुśauca-kāleṣuв часы очищения
सर्वेषुsarveṣuво все,
गुरुष्व्guruṣvв серьёзных
अल्पेषुalpeṣuв малых
वाvāили
पुनःpunaḥже,
नnaне
विलम्बेतvilambetaпусть медлит
शौचार्थंśaucārthaṁс очищением;
नnaне
मुखेनानलंmukhenānalaṁртом огонь
धमेत्dhametпусть раздувает
译文

Когда нужно очиститься — по важному ли поводу или по малому, — пусть не медлит с очищением; и пусть не раздувает огонь ртом.

版本

e79a57e5da67 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂