Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.130
॥
天城文
क्षीरेण दध्ना हविषा मधुना सितया तथा ।
मन्त्रपूतैः पुनर् वार्भिर् अङ्गवासोऽथ वाससी ॥130॥
转写 (IAST)
kṣīreṇa dadhnā haviṣā madhunā sitayā tathā |
mantra-pūtaiḥ punar vārbhir aṅga-vāso’tha vāsasī ||130||
逐字释义
梵语IAST释义
क्षीरेणkṣīreṇaмолоком,
दध्नाdadhnāпростоквашей,
हविषाhaviṣāтоплёным маслом,
मधुनाmadhunāмёдом,
सितयाsitayāсахаром
तथाtathāтакже,
मन्त्र-पूतैःmantra-pūtaiḥочищенными мантрами
पुनर्punarснова
वार्भिर्vārbhirводами,
अङ्ग-वासोऽथaṅga-vāso’thaполотенце, затем
वाससीvāsasīдва одеяния,
译文
молоком, простоквашей, топлёным маслом, мёдом и сахаром, снова водами, очищенными мантрами; полотенце, затем два одеяния,
版本
c874a5a2a9f8 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂