Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.484
॥
天城文
अथ श्रीभगवन्नाममाहात्म्यम्बृहन्नारदीये श्रीनारदोक्तौ—यन्नामश्रवणेनापि महापातकिनोऽपि ये ।पावनत्वं प्रपद्यन्ते कथं स्तोष्यामि खिन्नधीः ॥484॥
转写 (IAST)
atha śrī-bhagavan-nāma-māhātmyambṛhan-nāradīye śrī-nāradoktau—yan-nāma-śravaṇenāpi mahā-pātakino’pi ye |pāvanatvaṁ prapadyante kathaṁ stoṣyāmi khinna-dhīḥ ||484||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यन्-नाम-श्रवणेनापिyan-nāma-śravaṇenāpiдаже слушанием чьего имени
महा-पातकिनोऽपिmahā-pātakino’piдаже великие грешники
येyeкоторые,
पावनत्वंpāvanatvaṁспособности очищать
प्रपद्यन्तेprapadyanteдостигают, —
कथंkathaṁкак
स्तोष्यामिstoṣyāmiвосхвалю
खिन्न-धीःkhinna-dhīḥя, с изнурённым умом?
译文
Величие слушания имени. В «Брихан-нарадия-пуране», словами Шри Нарады: «Слушая Его имя, даже великие грешники обретают силу очищать других, — как же мне, с моим изнурённым умом, восхвалить Его?»
版本
4f0cdd32cfee · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂