Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.377
॥
天城文
स्कान्दे च—
यस्य स्मृत्या च नामोक्त्या तपोयज्ञक्रियादिषु ।
न्यूनं सम्पूर्णताम् एति सद्यो वन्दे तम् अच्युतम् ॥377॥
转写 (IAST)
skānde ca—
yasya smṛtyā ca nāmoktyā tapo-yajña-kriyādiṣu |
nyūnaṁ sampūrṇatām eti sadyo vande tam acyutam ||377||
逐字释义
梵语IAST释义
यस्यyasyaчьим
स्मृत्याsmṛtyāпамятованием
चcaи
नामोक्त्याnāmoktyāпроизнесением имени
तपो-यज्ञ-क्रियादिषुtapo-yajña-kriyādiṣuв подвижничестве, жертве, обряде и прочем
न्यूनंnyūnaṁнедостающее
सम्पूर्णताम्sampūrṇatāmполноты
एतिetiдостигает
सद्योsadyoтотчас, —
वन्देvandeславлю
तम्tamтого
अच्युतम्acyutamАчьюту
译文
И в «Сканда-пуране»: «Славлю Ачьюту, памятованием о котором и произнесением чьего имени тотчас восполняется всё недостающее в подвижничестве, жертве, обряде и прочем».
版本
5bb40e67ffe3 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂