Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.643
॥
天城文
क्वचिद् रुदन्त्य् अच्युतचिन्तया क्वचिद्
धसन्ति नन्दन्ति वदन्त्य् अलौकिकाः ।
नृत्यन्ति गायन्त्य् अनुशीलयन्त्य् अजं
भवन्ति तूष्णीं परम् एत्य निर्वृताः ॥643॥
转写 (IAST)
kvacid rudanty acyuta-cintayā kvacid
dhasanti nandanti vadanty alaukikāḥ |
nṛtyanti gāyanty anuśīlayanty ajaṁ
bhavanti tūṣṇīṁ param etya nirvṛtāḥ ||643||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
क्वचिद्kvacidпорой
रुदन्त्य्rudantyплачут
अच्युत-चिन्तयाacyuta-cintayāот мысли об Ачьюте,
क्वचिद्kvacidпорой
धसन्तिdhasantiсмеются,
नन्दन्तिnandantiрадуются,
वदन्त्य्vadantyговорят
अलौकिकाःalaukikāḥнеземные,
नृत्यन्तिnṛtyantiтанцуют,
गायन्त्य्gāyantyпоют,
अनुशीलयन्त्य्anuśīlayantyподражают
अजंajaṁНерождённому,
भवन्तिbhavantiбывают
तूष्णींtūṣṇīṁбезмолвны,
परम्paramВысшего
एत्यetyaдостигнув,
निर्वृताःnirvṛtāḥблаженные
译文
Эти неземные люди порой плачут, думая об Ачьюте, порой смеются, радуются, говорят с Ним, танцуют, поют, изображают деяния Нерождённого, а порой, достигнув Высшего, умолкают в блаженстве».
版本
9548433a0919 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂