Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.55
॥
天城文
योऽर्चयेद् विधिवद् भक्त्या परानीतैश् च साधनैः ।पूजाफलार्धम् एव स्यान् न समग्रं फलं लभेत् ॥55॥
转写 (IAST)
yo’rcayed vidhivad bhaktyā parānītaiś ca sādhanaiḥ |pūjā-phalārdham eva syān na samagraṁ phalaṁ labhet ||55||
逐字释义
梵语IAST释义
योऽर्चयेद्yo’rcayedкто почитает
विधिवद्vidhivadпо правилам
भक्त्याbhaktyāс преданностью
परानीतैश्parānītaiśпринесёнными другими
चcaже
साधनैःsādhanaiḥсредствами,
पूजा-फलार्धम्pūjā-phalārdhamполовина плода поклонения
एवevaлишь
स्यान्syānбудет,
नnaне
समग्रंsamagraṁполный
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретёт
译文
А кто с преданностью почитает по правилам, но средствами, принесёнными другими, получит лишь половину плода поклонения, а не полный плод».
版本
a4f538976f9c · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂