Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.393
॥
天城文
श्रीनारायणव्यूहस्तवे—
परिहासोपहासाद्यैर् विष्णोर् गृह्णन्ति नाम ते ।
कृतार्थास् तेऽपि मनुजास् तेभ्योऽपीह नमो नमः ॥393॥
转写 (IAST)
śrī-nārāyaṇa-vyūha-stave—
parihāsopahāsādyair viṣṇor gṛhṇanti nāma te |
kṛtārthās te’pi manujās tebhyo’pīha namo namaḥ ||393||
逐字释义
梵语IAST释义
परिहासोपहासाद्यैर्parihāsopahāsādyairв шутку, в насмешку и прочим образом
विष्णोर्viṣṇorВишну
गृह्णन्तिgṛhṇantiпроизносят
नामnāmaимя
तेteони —
कृतार्थास्kṛtārthāsдостигли цели
तेऽपिte’piи они,
मनुजास्manujāsлюди;
तेभ्योऽपीहtebhyo’pīhaи им здесь
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
译文
В «Шри-нараяна-вьюха-ставе»: «Даже люди, что произносят имя Вишну в шутку, в насмешку и тому подобное, достигли цели; поклон, поклон и им!»
版本
2c357c37f3c2 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂