Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.778
॥
天城文
अग्नौ न प्रक्षिपेद् अग्निं नाद्भिः प्रशमयेत् तथा ।
सुहृन्मरणम् आर्तिं वा न स्वयं श्रावयेत् परान् ।
अपण्यम् अथ पण्यं वा विक्रयं न प्रयोजयेत् ॥778॥
转写 (IAST)
agnau na prakṣiped agniṁ nādbhiḥ praśamayet tathā |
suhṛn-maraṇam ārtiṁ vā na svayaṁ śrāvayet parān |
apaṇyam atha paṇyaṁ vā vikrayaṁ na prayojayet ||778||
逐字释义
梵语IAST释义
अग्नौagnauв огонь
नnaне
प्रक्षिपेद्prakṣipedпусть бросает
अग्निंagniṁогня,
नाद्भिःnādbhiḥне водой
प्रशमयेत्praśamayetпусть гасит
तथाtathāтакже;
सुहृन्-मरणम्suhṛn-maraṇamо смерти друга
आर्तिंārtiṁо беде
वाvāили
नnaне
स्वयंsvayaṁсам
श्रावयेत्śrāvayetпусть сообщает
परान्parānдругим;
अपण्यम्apaṇyamнепродаваемое
अथathaили
पण्यंpaṇyaṁпродаваемое
वाvāже
विक्रयंvikrayaṁв продажу
नnaне
प्रयोजयेत्prayojayetпусть пускает
译文
Пусть не бросает огонь в огонь и не гасит его водой; пусть сам не сообщает другим о смерти друга или о беде; пусть не пускает в торговлю то, что продавать не положено, — да и прочее без нужды не продаёт.
版本
79172df2b7c8 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂