Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.413
॥
天城文
कालोऽस्ति दाने यज्ञे च स्थाने कालोऽस्ति सज्जपे ।
विष्णुसङ्कीर्तने कालो नास्त्य् अत्र पृथिवीतले ॥413॥
转写 (IAST)
kālo’sti dāne yajñe ca sthāne kālo’sti saj-jape |
viṣṇu-saṅkīrtane kālo nāsty atra pṛthivī-tale ||413||
逐字释义
梵语IAST释义
कालोऽस्तिkālo’stiесть время
दानेdāneдля дара,
यज्ञेyajñeдля жертвы
चcaи,
स्थानेsthāneдля омовения
कालोऽस्तिkālo’stiесть время,
सज्-जपेsaj-japeдля благой джапы;
विष्णु-सङ्कीर्तनेviṣṇu-saṅkīrtaneдля прославления Вишну
कालोkāloвремени
नास्त्य्nāstyнет
अत्रatraздесь
पृथिवी-तलेpṛthivī-taleна земле
译文
Для дара и жертвы есть своё время, есть время для омовения и для благой джапы; но для прославления Вишну здесь, на земле, особого времени нет».
版本
21b49a78f470 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂