Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.677
॥
天城文
तवास्मीति वदन् वाचा तथैव मनसा विदन् ।
तत्स्थानम् आश्रितस् तन्वा मोदते शरणागतः ॥677 ॥
转写 (IAST)
tavāsmīti vadan vācā tathaiva manasā vidan |
tat-sthānam āśritas tanvā modate śaraṇāgataḥ ||677 ||
逐字释义
梵语IAST释义
तवास्मीतिtavāsmīti«я Твой» —
वदन्vadanговоря
वाचाvācāречью,
तथैवtathaivaтак же
मनसाmanasāумом
विदन्vidanзная,
तत्-स्थानम्tat-sthānamЕго обители
आश्रितस्āśritasприбегнув
तन्वाtanvāтелом,
मोदतेmodateрадуется
शरणागतःśaraṇāgataḥприбегший
译文
Речью говоря «я Твой», так же зная это умом и телом живя в Его святом месте, прибегший радуется.
版本
dcf65fab2d2c · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂