Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.172
॥
天城文
मृतो नरकम् अभ्येति हीयते चात्र चायुषः ।
परदाररतिः पुंसाम् उभयत्रापि भीतिदा ॥172॥
转写 (IAST)
mṛto narakam abhyeti hīyate cātra cāyuṣaḥ |
para-dāra-ratiḥ puṁsām ubhayatrāpi bhītidā ||172||
逐字释义
梵语IAST释义
मृतोmṛtoумерший
नरकम्narakamв ад
अभ्येतिabhyetiидёт,
हीयतेhīyateлишается
चात्रcātraи здесь
चायुषःcāyuṣaḥи жизни;
पर-दार-रतिःpara-dāra-ratiḥстрасть к чужой жене
पुंसाम्puṁsāmдля мужчин
उभयत्रापिubhayatrāpiв обоих мирах
भीतिदाbhītidāнесёт страх
译文
Умерев, такой идёт в ад, а здесь лишается жизни: страсть к чужой жене несёт мужчинам страх в обоих мирах.
版本
a12b42ccd5bf · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂