Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.479
॥
天城文
पाद्मे देवहूतिस्तुतौ—
प्रयाणे चाप्रयाणे च यन्नामस्मरणान् नॄणाम् ।
सद्यो नश्यति पापौघो नमस् तस्मै चिदात्मने ॥479॥
转写 (IAST)
pādme devahūti-stutau—
prayāṇe cāprayāṇe ca yan-nāma-smaraṇān nṝṇām |
sadyo naśyati pāpaugho namas tasmai cid-ātmane ||479||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
प्रयाणेprayāṇeпри уходе
चाप्रयाणेcāprayāṇeи не при уходе
चcaи,
यन्-नाम-स्मरणान्yan-nāma-smaraṇānот памятования о чьём имени
नॄणाम्nṝṇāmлюдей
सद्योsadyoтотчас
नश्यतिnaśyatiгибнет
पापौघोpāpaughoпоток грехов, —
नमस्namasпоклон
तस्मैtasmaiЕму,
चिद्-आत्मनेcid-ātmaneЧья суть — сознание
译文
В «Падма-пуране», в молитве Девахути: «Поклон Тому, чья суть — сознание: памятованием о Его имени — в смертный час и в любой другой — тотчас гибнет поток грехов людей».
版本
220b6bef508c · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂