Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.317
॥
天城文
अवशेनापि यन्नाम्नि कीर्तने सर्वपातकैः ।
पुमान् विमुच्यते सद्यः सिंहत्रस्तैर् मृगैर् इव ॥317॥
转写 (IAST)
avaśenāpi yan-nāmni kīrtane sarva-pātakaiḥ |
pumān vimucyate sadyaḥ siṁha-trastair mṛgair iva ||317||
逐字释义
梵语IAST释义
अवशेनापिavaśenāpiдаже невольно
यन्-नाम्निyan-nāmniчьё имя
कीर्तनेkīrtaneпри произнесении,
सर्व-पातकैःsarva-pātakaiḥот всех грехов
पुमान्pumānчеловек
विमुच्यतेvimucyateосвобождается
सद्यःsadyaḥтотчас,
सिंह-त्रस्तैर्siṁha-trastairиспуганными львом
मृगैर्mṛgairланями
इवivaкак
译文
Когда человек, пусть даже невольно, произносит Его имя, он тотчас освобождается от всех грехов, — они бегут, как лани, испуганные львом.
版本
c6b4f62b9b7a · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC
可用语言RU用方向键翻颂