诃利奉爱游戏
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.746戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
4609 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 11.746
॥
天城文

न राज्ञः प्रतिगृह्णीयान् न शूद्रात् पतिताद् अपि ।
नान्यस्माद् याचकत्वं च निन्दिताद् वर्जयेद् बुधः ॥746॥

转写 (IAST)

na rājñaḥ pratigṛhṇīyān na śūdrāt patitād api |
nānyasmād yācakatvaṁ ca ninditād varjayed budhaḥ ||746||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
नnaне
राज्ञःrājñaḥот царя
प्रतिगृह्णीयान्pratigṛhṇīyānпусть принимает даров,
नnaне
शूद्रात्śūdrātот шудры,
पतिताद्patitādот падшего
अपिapiтакже;
नान्यस्माद्nānyasmādне от иного
याचकत्वंyācakatvaṁпопрошайничества
चcaи,
निन्दिताद्ninditādот порицаемого,
वर्जयेद्varjayedпусть избегает
बुधःbudhaḥмудрый
译文

Пусть мудрый не принимает даров от царя, шудры и падшего и не просит ни у кого, кто достоин порицания.

版本

c098185dc6e0 · 发布于 2026年9月24日 13:29:55 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂