श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वभाव नियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥
śreyān sva-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣṭhitāt |
svabhāva-niyataṁ karma kurvan nāpnoti kilbiṣam ||
«Гораздо лучше исполнять свою собственную дхарму, даже с недостатками, чем в совершенстве исполнять чужую. Совершая деятельность, предписанную его собственной природой, человек не навлекает на себя греха».
6177ced13d48 · опубликовано 2 июл. 2026 г., 12:00:00 UTC
Доступно наRUENESHIZHЛистайте стихи клавишами
Этот стих — повторение и усиление одного из ключевых принципов Гиты (3.35). Кришна, только что объяснив, что любая сва-дхарма может стать путем к совершенству, теперь настаивает на необходимости следовать именно своей сва-дхарме. 1. śreyān…