„А боги, что прежде горевали, видя их исчезновение, теперь, ясно видя их, возликовали: громкой музыкой и кличами «Слава!» они славили Тебя и пришли разделить их общество. И ещё: вечные спутники, принимая в разных играх разные тела, принимают и разные умы; и, приняв их, по погружённости в расу каждой игры, воспринимают не всё везде, а лишь своё. Ведь ипостаси Лакшми не касаются горя других её ипостасей, таких как Сита. А Ядавы и не заметили столь долгой отлучки — им показалось, что прошло совсем немного; хоть это были два месяца, а во Врадже они длились очень долго. И всё это не следует считать чем-то небывалым: такова сила йогамайи, которую Он являл и прежде“.