Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.37.30
॥
Деванагари
प्रान्तरगोष्पदभूमिषु
हरिमणितुलितानि भान्ति तार्णानि ।
गावो मृगाश् च यासु
श्रीहरिपरिपाल्यतातुल्याः ॥30॥
Транслитерация (IAST)
prāntara-goṣpada-bhūmiṣu
harimaṇi-tulitāni bhānti tārṇāni |
gāvo mṛgāś ca yāsu
śrī-hari-paripālyatā-tulyāḥ ||30||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रान्तर-गोष्पद-भूमिषुprāntara-goṣpada-bhūmiṣuна пастбищных полянах
हरिमणि-तुलितानिharimaṇi-tulitāniподобные изумрудам
भान्ति तार्णानिbhānti tārṇāniсияют травы
गावो मृगाश् च यासुgāvo mṛgāś ca yāsuгде коровы и олени
श्री-हरि-परिपाल्यता-तुल्याःśrī-hari-paripālyatā-tulyāḥравно оберегаемы Шри Хари
Литературный перевод
„На пастбищных полянах травы сияют, как изумруды; и коровы и олени там равно оберегаемы Шри Хари“.
Версия
d6e7d0f41f62 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:52:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами