Гопала-чампу
Вход в Голоку2.37 ¶28Джива Госвами
5212 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.37 ¶28
॥
Деванагари

इति ।
तद् एवम् आदिबहुसंवादितया तां सुखाकुर्वंस् तत्तदपूर्वसुखकेलिपर्वसतृष्णाः श्रीकृष्णस् तां रजनीं जनितकौतुकतया गतयामास ।
यत्र प्रथमतस् तु तां सर्वस्तुतां सखीभिः संवलिताम् अङ्ककलितां विधाय मणिखचितचामीकरचितरङ्गम् अनु रासरङ्गम् एव देवयामास । यथा—

Транслитерация (IAST)

iti |
tad evam ādi-bahu-saṁvāditayā tāṁ sukhā-kurvaṁs tat-tad-apūrva-sukha-keli-parva-satṛṣṇāḥ śrī-kṛṣṇas tāṁ rajanīṁ janita-kautukatayā gatayāmāsa |
yatra prathamatas tu tāṁ sarva-stutāṁ sakhībhiḥ saṁvalitām aṅka-kalitāṁ vidhāya maṇi-khacita-cāmīkara-cita-raṅgam anu rāsa-raṅgam eva devayāmāsa | yathā—

размер не определён

Литературный перевод

„Так было сказано. Так, в долгой беседе радуя её, Шри Кришна, жаждущий праздников тех небывалых радостных игр, провёл ту ночь в веселье. Сначала Он посадил к Себе на колени её, всеми славимую, вместе с подругами, а затем на сцене, усыпанной самоцветами и золотом, начал игру расы. Вот так:“

Версия

0b5825cdcc68 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:52:06 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами