Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.37.111
॥
Деванагари
जेघ्रीयन्ते कोकूयन्ते सासद्यन्ते जेगिल्यन्ते ।
लोलूप्यन्ते सोषुप्यन्ते चञ्चूर्यन्ते शावास् तेषाम् ॥111॥
Транслитерация (IAST)
jeghrīyante kokūyante sāsadyante jegilyante |
lolūpyante soṣupyante cañcūryante śāvās teṣām ||111||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जेघ्रीयन्ते कोकूयन्तेjeghrīyante kokūyanteнюхают и пищат
सासद्यन्ते जेगिल्यन्तेsāsadyante jegilyanteсидят и глотают
लोलूप्यन्ते सोषुप्यन्तेlolūpyante soṣupyanteжадничают и спят
चञ्चूर्यन्ते शावास् तेषाम्cañcūryante śāvās teṣāmснуют их птенцы
Литературный перевод
„«А их птенцы то и дело нюхают, пищат, сидят, глотают, жадничают, спят и снуют»“.
Версия
7799fd9e03cb · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:52:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами