Гопала-чампу
Вход в Голоку2.37 ¶24Джива Госвами
5183 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.37 ¶24
॥
Деванагари

यथा च गोलोकदेशे विमानेन प्रवेशे श्रीराधिकादिकाः सम्भ्रमाद् अधिकानवधाना जाता इति तासां भ्रमापनयनाय क्रमाद् दर्शितं कलितसुखजन्यां तस्यां रजन्यां निगूढतानिरूढपुनर्लीलासतृष्णेन श्रीकृष्णेन ।

Транслитерация (IAST)

yathā ca goloka-deśe vimānena praveśe śrī-rādhikādikāḥ sambhramād adhikānavadhānā jātā iti tāsāṁ bhramāpanayanāya kramād darśitaṁ kalita-sukha-janyāṁ tasyāṁ rajanyāṁ nigūḍhatā-nirūḍha-punar-līlā-satṛṣṇena śrī-kṛṣṇena |

Литературный перевод

„А так как при входе в край Голоки на небесной колеснице Шри Радхика и прочие от волнения почти ничего не заметили, то Шри Кришна, жаждущий снова играть втайне, чтобы развеять их растерянность, в ту ночь, дарующую счастье, понемногу показал им всё“.

Версия

a74f4bde7fca · опубликовано 25 сент. 2026 г., 06:52:06 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами