Так, выслушав и это и вновь сохранив в сердце счастье, которое сами описали, двое сыновей суты, полные высших достоинств, много кланялись; неся дары милости — одежды и прочее, — они увлажняли дорогу неудержимым потоком слёз любви и ушли к себе домой. Друзья, неся с собой безмерное счастье, разошлись каждый к себе. Подруги и прочие, полные высшей радости, каждая в свой черёд подавая нужное, внимательно продолжали служение. А Шри Радха и Кришна, переживая заново прежние свои истории, со всё большей жаждой друг к другу, возлегли на божественное ложе, подобное высшему счастью, и вкусили блаженство покоя.