भृङ्गैः क्वापि वनप्रियाः क्वचिद् इमे चाषैश् च धूम्याटकादात्यूहैः शिखिचातकास् तत इतो हंसादयः सारसैःकीराः क्वापि किखीकुलैर् इह भरद्वाजैश् च हारीतकागायन्तीव मुदात्र वां गुणयशः प्रेम्णा रुवन्तः सदा
bhṛṅgaiḥ kvāpi vana-priyāḥ kvacid ime cāṣaiś ca dhūmyāṭakādātyūhaiḥ śikhi-cātakās tata ito haṁsādayaḥ sārasaiḥkīrāḥ kvāpi kikhī-kulair iha bharadvājaiś ca hārītakāgāyantīva mudātra vāṁ guṇa-yaśaḥ premṇā ruvantaḥ sadā
«Где-то кукушки с пчёлами, где-то сизоворонки с дхумьятаками, там павлины и чатаки с датьюхами, тут лебеди с журавлями, где-то попугаи со стаями кикхи, а здесь зелёные голуби с жаворонками — всегда кричат с любовью и будто радостно поют славу ваших достоинств».
08ab92cf4255 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:11:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Птицы тоже распределены по сезонам. Названия некоторых (dhūmyāṭa, kikhī) точно не отождествляются.