Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 60
॥
Деванагари
रम्भागर्भजकर्पूरलवङ्गैलादिसंयुतैःसमर्पयन्ती ताम्बूलं स्वपूगाहिलतादलैः
Транслитерация (IAST)
rambhā-garbhaja-karpūra-lavaṅgailādi-saṁyutaiḥsamarpayantī tāmbūlaṁ sva-pūgāhilatā-dalaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रम्भा-गर्भज-कर्पूरrambhā-garbhaja-karpūraс камфорой из сердцевины банана
लवङ्गैलादि-संयुतैःlavaṅgailādi-saṁyutaiḥс гвоздикой, кардамоном и прочим
समर्पयन्तीsamarpayantīподносящий
ताम्बूलंtāmbūlaṁбетель
स्व-पूगाहिलता-दलैःsva-pūgāhilatā-dalaiḥиз своих орехов арековой пальмы и листьев бетеля
Литературный перевод
«подносит бетель — из своих арековых орехов и листьев бетеля, с камфорой из сердцевины банана, гвоздикой, кардамоном и прочим;
Версия
908d76ec0e24 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 17:11:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Tāmbūla после угощения. По поверью, камфора рождается в стволе банана.