Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 68
॥
Деванагари
साम्प्रतं शृणु सतीकुलवर्येभास्वते नम इतीह पठन्तीउत्थिता कृतपरिक्रमणा त्वंक्षौणिलग्नशिरसा प्रणमामूम्
Транслитерация (IAST)
sāmprataṁ śṛṇu satī-kula-varyebhāsvate nama itīha paṭhantīutthitā kṛta-parikramaṇā tvaṁkṣauṇi-lagna-śirasā praṇamāmūm
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साम्प्रतंsāmprataṁтеперь
शृणुśṛṇuслушай
सती-कुल-वर्येsatī-kula-varyeлучшая из добродетельных
भास्वतेbhāsvateСияющему
नमnamaпоклон
इतीहitīhaтак здесь
पठन्तीpaṭhantīпроизнося
उत्थिताutthitāвстав
कृत-परिक्रमणाkṛta-parikramaṇāобойдя вокруг
त्वंtvaṁты
क्षौणि-लग्न-शिरसाkṣauṇi-lagna-śirasāкоснувшись головой земли
प्रणमामूम्praṇamāmūmпоклонись Ему
Литературный перевод
«Теперь слушай, лучшая из добродетельных: говоря „Поклон Сияющему!“, встань, обойди вокруг и поклонись Ему, коснувшись головой земли».
Версия
134b3e225a64 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 01:15:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Поклон Солнцу — повод для Радхи склониться перед самим Кришной.