薄伽梵歌 · 18.68-69
॥
天城文
य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः ।
भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥
转写 (IAST)
ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣv abhidhāsyati |
bhaktiṁ mayi parāṁ kṛtvā mām evaiṣyaty asaṁśayaḥ ||
译文
“凡对我发展出至高奉爱、并将这至高的秘密传授给我诸奉献者的人，必将无疑地回归于我。（68）在这世上人群之中，没有、也永远不会有谁为我作出比他更亲爱的侍奉，也没有谁比他更为我所亲爱。（69）”
版本
1856c783b0bd · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂