薄伽梵歌 · 18.76
॥
天城文
राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।
केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥
转写 (IAST)
rājan saṁsmṛtya saṁsmṛtya saṁvādam imam adbhutam |
keśavārjunayoḥ puṇyaṁ hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
राजन्rājan国王啊！
संस्मृत्य संस्मृत्यsaṁsmṛtya saṁsmṛtya一次又一次地回忆（saṁsmṛtya）。
संवादम् इमम्saṁvādam imam这场对话。
अद्भुतम्adbhutam奇妙的。
केशवार्जुनयोःkeśava-arjunayoḥ凯沙瓦与阿周那之间的。
पुण्यम्puṇyam神圣的、吉祥的。
हृष्यामि चhṛṣyāmi ca我便欢欣、我便喜悦。
मुहुर्मुहुःmuhur muhuḥ一次又一次地、时时刻刻。
译文
“国王啊，一次又一次地回忆起凯沙瓦（Keśava）与阿周那之间这场奇妙而神圣的对话，我一次又一次地欢欣不已。”
版本
90af07be64d2 · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂