Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 7
॥
Devanāgarī
मनोहारि कर्णयुग्मं मणिकुण्डलशोभितम् ।
नानामणिकुण्डालाढ्यगण्डास्थलविराजितः ॥
Transliteration (IAST)
manohāri karṇa-yugmaṁ maṇi-kuṇḍala-śobhitam |
nānā-maṇi-kuṇḍālāḍhya-gaṇḍā-sthala-virājitaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मनोहारिmanohāriчарующая
कर्णkarṇaушей
युग्मंyugmaṁпара,
मणिmaṇiсамоцветными
कुण्डलkuṇḍalaсерьгами
शोभितम्śobhitamукрашенная;
नानाnānāразными
मणिmaṇiсамоцветными
कुण्डालाढ्यkuṇḍālāḍhyaсерьгами богатыми
गण्डाgaṇḍāщёк
स्थलsthalaгладью
विराजितःvirājitaḥблистающий.
Translation
Чарующи его уши, украшенные самоцветными серьгами; блистают щёки, в которых отражаются разные самоцветные серьги.
Version
ea7918cb4160 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сияние серёг играет на щеках.