Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 15
॥
Devanāgarī
जानू द्वौ च सुलावण्यौ मधुरौ परमोज्ज्वलौ ।
पादपद्मौ सुमधुरौ रत्ननूपुरभूषितौ ॥
Transliteration (IAST)
jānū dvau ca sulāvaṇyau madhurau paramojjvalau |
pāda-padmau sumadhurau ratna-nūpura-bhūṣitau ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जानूjānūколени
द्वौ चdvau caдва и
सुलावण्यौsulāvaṇyauпрелестные,
मधुरौmadhurauсладостные,
परमोज्ज्वलौparamojjvalauярчайшие;
पादpādaстоп
पद्मौpadmauлотосы
सुमधुरौsumadhurauсладостные,
रत्नratnaсамоцветными
नूपुरnūpuraножными браслетами
भूषितौbhūṣitauукрашенные.
Translation
Два колена — прелестные, сладостные, сияющие; лотосы стоп — сладостные, в самоцветных ножных браслетах.
Version
0f2085ae9fa3 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Переход к стопам — к тому, на чём останавливается взгляд преданного.