Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 99
॥
Devanāgarī
वृन्दावनसदावासा नानाकेलीरसोत्सुका ।
उभयोर् मिलनाकाङ्क्षी तयोः प्रेमपरिप्लुता ॥
Transliteration (IAST)
vṛndāvana-sadā-vāsā nānā-kelī-rasotsukā |
ubhayor milanākāṅkṣī tayoḥ prema-pariplutā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वृन्दावनvṛndāvanaво Вриндаване
सदाsadāвсегда
वासाvāsāживущая,
नानाnānāразных
केलीkelīигр
रसोत्सुकाrasotsukāвкуса жаждущая,
उभयोर्ubhayorдвоих
मिलनाकाङ्क्षीmilanākāṅkṣīвстречи желающая,
तयोःtayoḥк ним
प्रेमpremaлюбовью
परिप्लुताpariplutāпереполненная.
Translation
Она всегда живёт во Вриндаване, жаждет вкуса разных игр, желает встречи двоих и переполнена любовью к ним.
Version
056033d476d5 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вринда — хозяйка леса: она готовит рощи к встречам и знает, где Божественная Чета.