Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 173
॥
Devanāgarī
मातुल्यो मेनका षष्ठी गौरी धात्री च धातकी ।
स्वसा कीर्तिमती मातुर् भानुमुद्रा पितृष्वसा ॥
Transliteration (IAST)
mātulyo menakā ṣaṣṭhī gaurī dhātrī ca dhātakī |
svasā kīrtimatī mātur bhānumudrā pitṛṣvasā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मातुल्योmātulyoжёны дядей —
मेनकाmenakāМенака,
षष्ठीṣaṣṭhīШаштхи,
गौरीgaurīГаури,
धात्रीdhātrīДхатри
चcaи
धातकीdhātakīДхатаки;
स्वसाsvasāсестра
कीर्तिमतीkīrtimatīКиртимати
मातुर्māturматери,
भानुमुद्राbhānumudrāБханумудра
पितृष्वसाpitṛṣvasāсестра отца.
Translation
Жёны дядей по матери — Менака, Шаштхи, Гаури, Дхатри и Дхатаки; сестра матери — Киртимати, сестра отца — Бханумудра.
Version
3858ce2a64b3 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with