Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 202
॥
Devanāgarī
मञ्जुला बिन्दुला सन्धा मृदुलाद्यास् तु बालिकाः ।
समांसमीनाः सुनदा यमुना बहुलादयः ॥
Transliteration (IAST)
mañjulā bindulā sandhā mṛdulādyās tu bālikāḥ |
samāṁsamīnāḥ sunadā yamunā bahulādayaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मञ्जुलाmañjulāМанджула,
बिन्दुलाbindulāБиндула,
सन्धाsandhāСандха,
मृदुलाद्यास्mṛdulādyāsМридула и прочие
तुtuже —
बालिकाःbālikāḥдевочки;
समांसमीनाःsamāṁsamīnāḥкоровы, телящиеся каждый год —
सुनदाsunadāСунада,
यमुनाyamunāЯмуна,
बहुलादयःbahulādayaḥБахула и прочие.
Translation
Манджула, Биндула, Сандха, Мридула и прочие — девочки. Коровы, что телятся каждый год, — Сунада, Ямуна, Бахула и прочие.
Version
0fb2096b3244 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with