Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 109
॥
Devanāgarī
कुलालौ मन्थनीपारीकारौ पवनकर्मठौ ।
वर्धकी वर्धमानाख्यः खट्टाशकटकारकौ ॥
Transliteration (IAST)
kulālau manthanī-pārīkārau pavana-karmaṭhau |
vardhakī vardhamānākhyaḥ khaṭṭā-śakaṭa-kārakau ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कुलालौkulālauгоршечники —
मन्थनीmanthanīмаслобоек,
पारीकारौpārīkārauподойников творцы —
पवनpavanaПавана,
कर्मठौkarmaṭhauКармантха;
वर्धकीvardhakīплотник
वर्धमानाख्यःvardhamānākhyaḥВардхамана по имени;
खट्टाkhaṭṭāлежанок,
शकटśakaṭaповозок
कारकौkārakauтворцы.
Translation
Горшечники, что делают маслобойки и подойники, — Павана и Кармантха; плотник — Вардхамана; есть и мастера лежанок и повозок.
Version
154a51f23a44 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Конец строфы в издании неясен.