Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 188
॥
Devanāgarī
अथ सख्यादिविशेषाः—
ललिताद्या अष्टसख्यो मञ्जर्यस् तद्गणश् च यः ।
सर्वा वृन्दावनेश्वर्याः प्रायः सारूप्यम् आगताः ॥
Transliteration (IAST)
atha sakhyādi-viśeṣāḥ—
lalitādyā aṣṭa-sakhyo mañjaryas tad-gaṇaś ca yaḥ |
sarvā vṛndāvaneśvaryāḥ prāyaḥ sārūpyam āgatāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ललिताद्याlalitādyāЛалита и прочие
अष्टaṣṭaвосемь
सख्योsakhyoподруг,
मञ्जर्यस्mañjaryasманджари
तद्tadи их
गणश् चgaṇaś caсонм же,
यःyaḥкоторый,
सर्वाsarvāвсе
वृन्दावनेश्वर्याःvṛndāvaneśvaryāḥс владычицей Вриндавана
प्रायःprāyaḥпочти
सारूप्यम्sārūpyamсходства облика
आगताःāgatāḥдостигшие.
Translation
Подробности о подругах. Восемь подруг во главе с Лалитой, манджари и их сонм — все почти сходны обликом с владычицей Вриндавана.
Version
bfe814b36156 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Подруги — продолжения Радхи, её отражения.