Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 154
॥
Devanāgarī
नासिका तिलपुष्पाभा मुक्तावेशरशोभिता ।
नानासुगन्धयुक्ता सा परा दीप्तिमती भवेत् ॥
Transliteration (IAST)
nāsikā tila-puṣpābhā muktāveśara-śobhitā |
nānā-sugandha-yuktā sā parā dīptimatī bhavet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नासिकाnāsikāнос
तिलtilaкунжута
पुष्पाभाpuṣpābhāцветку подобный,
मुक्तावेशरmuktāveśaraжемчужной подвеской
शोभिताśobhitāукрашенный;
नानाnānāразными
सुगन्धsugandhaароматами
युक्ताyuktāнаделённая,
साsāона
पराparāвысшая
दीप्तिमतीdīptimatīсияющая
भवेत्bhavetбывает.
Translation
Нос её — как цветок кунжута, украшен жемчужной подвеской; полная разных ароматов, она ярко сияет.
Version
f2772f4021f0 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Цветок кунжута — постоянное сравнение для изящного носа.