Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 82
॥
Devanāgarī
नापिताः—
नापिताः केशसंस्कारे मर्दने दर्पणार्पणे ।
कोषाधिकारिणः—
कोषाधिकारिणः स्वच्छसुशीलप्रगुणादयः ॥
Transliteration (IAST)
nāpitāḥ—
nāpitāḥ keśa-saṁskāre mardane darpaṇārpaṇe |
koṣādhikāriṇaḥ—
koṣādhikāriṇaḥ svaccha-suśīla-praguṇādayaḥ ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नापिताःnāpitāḥцирюльники —
केशkeśaволос
संस्कारेsaṁskāreв уходе,
मर्दनेmardaneв растирании,
दर्पणार्पणेdarpaṇārpaṇeв подаче зеркала;
कोषाधिकारिणःkoṣādhikāriṇaḥказной ведающие —
स्वच्छsvacchaСваччха,
सुशीलsuśīlaСушила,
प्रगुणादयःpraguṇādayaḥПрагуна и прочие.
Translation
Цирюльники. Цирюльники ухаживают за волосами, растирают тело, подают зеркало; казной ведают Сваччха, Сушила, Прагуна и прочие.
Version
c4aed391f8a2 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with