Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 36
॥
Devanāgarī
अथ प्रियनर्मसखाः—
सुबलार्जुनगन्धर्ववसन्तोज्ज्वलकोकिलाः ।
सनन्दनविदग्धाद्याः प्रियनर्मसखा मताः ॥
Transliteration (IAST)
atha priya-narma-sakhāḥ—
subalārjuna-gandharva-vasantojjvala-kokilāḥ |
sanandana-vidagdhādyāḥ priya-narma-sakhā matāḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सुबलार्जुनsubalārjunaСубала, Арджуна,
गन्धर्वgandharvaГандхарва,
वसन्तोज्ज्वलvasantojjvalaВасанта, Уджджвала,
कोकिलाःkokilāḥКокила,
सनन्दनsanandanaСанандана,
विदग्धाद्याःvidagdhādyāḥВидагдха и прочие
प्रियpriyaмилыми
नर्मnarmaдрузьями-
सखाsakhāнаперсниками
मताःmatāḥсчитаются.
Translation
Друзья-наперсники. Субала, Арджуна, Гандхарва, Васанта, Уджджвала, Кокила, Санандана, Видагдха и прочие считаются друзьями-наперсниками.
Version
30fa4c9907b5 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Наперсники посвящены в любовные тайны Кришны и помогают ему.