Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 40
॥
Devanāgarī
वयः षोडशवर्षं च किशोरः परमोज्ज्वलः ।श्रीकृष्णस्य प्रियतमो बहुकेलिरसाकरः ॥
Transliteration (IAST)
vayaḥ ṣoḍaśa-varṣaṁ ca kiśoraḥ paramojjvalaḥ |śrī-kṛṣṇasya priyatamo bahu-keli-rasākaraḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वयःvayaḥвозраст
षोडशṣoḍaśaшестнадцати
वर्षं चvarṣaṁ caлет и,
किशोरःkiśoraḥюноша
परमोज्ज्वलःparamojjvalaḥярчайший,
श्रीśrīШри
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
प्रियतमोpriyatamoмилейший,
बहुbahuмногих
केलिkeliигр
रसाकरःrasākaraḥвкуса рудник.
Translation
Ему шестнадцать лет, он юноша в полном блеске, милейший друг Шри Кришны, рудник вкуса многих игр.
Version
595ecab2a000 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Шестнадцать лет — вершина кайшоры, юности.