Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 152
॥
Devanāgarī
बाहुयुग्मं सुलावण्यं नीलकङ्कणशोभितम् ।
अनङ्गदण्डलावण्यमोहिनी परमा भवेत् ॥
Transliteration (IAST)
bāhu-yugmaṁ sulāvaṇyaṁ nīla-kaṅkaṇa-śobhitam |
anaṅga-daṇḍa-lāvaṇya-mohinī paramā bhavet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
बाहुbāhuрук
युग्मंyugmaṁпара
सुलावण्यंsulāvaṇyaṁпрелестная,
नीलnīlaсиними
कङ्कणkaṅkaṇaбраслетами
शोभितम्śobhitamукрашенная;
अनङ्गanaṅgaАнанги
दण्डdaṇḍaжезла
लावण्यlāvaṇyaпрелестью
मोहिनीmohinīчарующая
परमाparamāвысшая
भवेत्bhavetбывает.
Translation
Пара её рук прелестна, в синих браслетах; она чарует высшей прелестью, словно жезл Ананги.
Version
8caedc131f23 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Руки здесь стоят не на месте: в описании сверху вниз ждёшь бровей. Возможно, текст искажён; переведено как написано.