Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 12
॥
Devanāgarī
गदाशङ्खयवच्छत्रचन्द्रार्धाङ्कुशशोभितौ ।ध्वजपद्मयूपहलघटमीनविराजितौ ॥
Transliteration (IAST)
gadā-śaṅkha-yava-cchatra-candrārdhāṅkuśa-śobhitau |dhvaja-padma-yūpa-hala-ghaṭa-mīna-virājitau ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गदाgadāбулавой,
शङ्खśaṅkhaраковиной,
यवyavaячменным зерном,
च्छत्रcchatraзонтом,
चन्द्रार्धाङ्कुशcandrārdhāṅkuśaполумесяцем, стрекалом
शोभितौśobhitauукрашенные,
ध्वजdhvajaзнаменем,
पद्मpadmaлотосом,
यूपyūpaжертвенным столбом,
हलhalaплугом,
घटghaṭaкувшином,
मीनmīnaрыбой
विराजितौvirājitauблистающие.
Translation
Они украшены булавой, раковиной, ячменным зерном, зонтом, полумесяцем и стрекалом, знаменем, лотосом, жертвенным столбом, плугом, кувшином и рыбой.
Version
2660aac05eac · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Знаки на ладонях Кришны; дальше будут знаки на стопах.