Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 158
॥
Devanāgarī
कण्ठदेशे चित्ररेखा मुक्तामालाविभूषिता ।
पृष्ठग्रीवा सुरम्या च पार्श्वेऽपि मोहिनी भवेत् ॥
Transliteration (IAST)
kaṇṭha-deśe citrarekhā muktā-mālā-vibhūṣitā |
pṛṣṭha-grīvā suramyā ca pārśve’pi mohinī bhavet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कण्ठkaṇṭhaна шее
देशेdeśeместе
चित्ररेखाcitrarekhāузорная черта,
मुक्ताmuktāжемчужной
मालाmālāнитью
विभूषिताvibhūṣitāукрашенная;
पृष्ठpṛṣṭhaспины
ग्रीवाgrīvāшея
सुरम्याsuramyāпрелестная
चcaи,
पार्श्वेऽपिpārśve’piи бока
मोहिनीmohinīчарующие
भवेत्bhavetбывают.
Translation
На шее — узорные линии и жемчужная нить; прелестен затылок, чаруют и бока.
Version
3e8d3d92d648 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with