Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 43
॥
Devanāgarī
पिता च मटुको नाम रोचना जननी भवेत् ।
सुकिशोरवयोवेशो नानाकेलिरसोत्करः ॥
Transliteration (IAST)
pitā ca maṭuko nāma rocanā jananī bhavet |
sukiśora-vayo-veśo nānā-keli-rasotkaraḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पिता चpitā caотец же —
मटुकोmaṭukoМатука
नामnāmaпо имени,
रोचनाrocanāРочана
जननीjananīмать
भवेत्bhavetбывает;
सुकिशोरsukiśoraпрекрасной юности
वयोvayoвозраста
वेशोveśoи наряда,
नानाnānāразных
केलिkeliигр
रसोत्करःrasotkaraḥвкуса обилие.
Translation
Отца его зовут Матука, мать — Рочана. Возрастом и нарядом он прекрасный юноша, полный вкуса разных игр.
Version
09d2863fc783 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Семейные подробности — чтобы созерцающий видел каждого живым человеком.