Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 58
॥
Devanāgarī
वर्षैकादशकं मासाश् चत्वारो यद्वयःक्रमः ।
जनकः पुष्करो नाम मेधा माता यशस्विनी ॥
Transliteration (IAST)
varṣaikādaśakaṁ māsāś catvāro yad-vayaḥ-kramaḥ |
janakaḥ puṣkaro nāma medhā mātā yaśasvinī ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वर्षैकादशकंvarṣaikādaśakaṁодиннадцать лет,
मासाश्māsāśмесяца
चत्वारोcatvāroчетыре —
यद्yadчей
वयःvayaḥвозраста
क्रमःkramaḥсчёт;
जनकःjanakaḥотец
पुष्करोpuṣkaroПушкара
नामnāmaпо имени,
मेधाmedhāМедха
माताmātāмать
यशस्विनीyaśasvinīславная.
Translation
Ему одиннадцать лет и четыре месяца. Отца его зовут Пушкара, мать — славная Медха.
Version
b48ccd8f3978 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Возраст указан до месяца — так точно помнят близких.