Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 70
॥
Devanāgarī
नानापुष्पमणेर् हारः कण्ठदेशे सुशोभितः ।
केयूरवलयौ युग्मौ बाहुयुग्मे विराजितौ ॥
Transliteration (IAST)
nānā-puṣpa-maṇer hāraḥ kaṇṭha-deśe suśobhitaḥ |
keyūra-valayau yugmau bāhu-yugme virājitau ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नानाnānāразных
पुष्पpuṣpaцветов
मणेर्maṇerи самоцветов
हारःhāraḥожерелье
कण्ठkaṇṭhaна шее
देशेdeśeместе
सुशोभितःsuśobhitaḥкрасуется;
केयूरkeyūraплечевые
वलयौvalayauбраслеты,
युग्मौyugmauпары,
बाहुbāhuрук
युग्मेyugmeна паре
विराजितौvirājitauблистают.
Translation
На шее красуется ожерелье из разных цветов и самоцветов; на руках блистают браслеты на плечах и запястьях.
Version
a04bf859b0f1 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with