Linux
Turn pages
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 8
॥
Devanāgarī
मुखपद्मं सुलावण्यं कोटिचन्द्रप्रभाकरम् ।
नानाहास्यसुमधुरश् चिबुको दीप्तिमान् भवेत् ॥
Transliteration (IAST)
mukha-padmaṁ sulāvaṇyaṁ koṭi-candra-prabhākaram |
nānā-hāsya-sumadhuraś cibuko dīptimān bhavet ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुखmukhaлица
पद्मंpadmaṁлотос
सुलावण्यंsulāvaṇyaṁпрелестный,
कोटिkoṭiмиллионов
चन्द्रcandraлун
प्रभाकरम्prabhākaramсияние творящий;
नानाnānāразными
हास्यhāsyaулыбками
सुमधुरश्sumadhuraśсладостный
चिबुकोcibukoподбородок
दीप्तिमान्dīptimānсияющий
भवेत्bhavetбывает.
Translation
Прелестен лотос его лица, сияющий, как миллионы лун; подбородок, сладостный от разных улыбок, сияет.
Version
de366c32cbc9 · published Sep 24, 2026, 2:58:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Лицо — лотос и луна сразу: благоухает и светит.